Audioknyga – Daniela Hodrová „Abiem pavidalais“

Įgarsino: Aldas Stulpinas. Trukmė: 7 val 41 min

© 2023 | ISBN: 978-609-8280-60-9

Iš čekų kalbos vertė Kristė Karvelytė. Redagavo Tomas Marcinkevičius. Knygos dailininkas Jokūbas Jacovskis

Daugybės akademinių interpretacijų susilaukęs romanas „Abiem pavidalais“ („Podoboji“) yra pirmoji Prahos trilogijos „Agonijos miestas“ („Trýznivé město“, 1999) dalis. Tai kruopščiai sukonstruota, intelektuali proza, iš skaitytojo reikalaujanti daug dėmesio ir, greičiausiai, ne vieno skaitymo.

12.50

Daniela Hodrová (g. 1946) — čekų literatūros teoretikė, rašytoja, poetė ir vertėja.

Skaitytojai Hodrovą gretina su Franzu Kafka ar Gustavu Meyrinku, o kritikai autorės prozą laiko čekiškojo magiškojo realizmo ir eksperimentinės literatūros pavyzdžiu. Hodrovos kūriniams būdingas savotiškas hermetizmas, sapno ir būdravimo, tikrovės ir vaizduotės, reaybės ir literatūros, racionalumo ir pasąmonės susipynimas, nuo griežto eiliškumo bei vieno žiūros taško išlaisvinta pasakojimo struktūra, kurią pati autorė apibūdina kaip nuaustą tekstą.

Knyga žiniasklaidoje

delfi.lt: „Abiem pavidalais“ – ypatingo dėmesio ir ne vieno skaitymo reikalaujanti knyga 

15min: Čekų literatūra: jos magija, tamsi istorija, paribių zonos, Praha ir humoras. Pokalbis apie D.Hodrovos ir J.Topolio knygas
15min: Prahos magiją užčiuopusi rašytoja D.Hodrová: „Pasąmonėje tikrai egzistuoja ryšys tarp mūsų tapatybės ir miesto“
15min: TOP 11: nuo Indijos iki Meksikos ar mistiškos Prahos – knygos ieškantiems nekasdienių patirčių