New

Audioknyga – Søren Kierkegaard „Pakartojimas“

Įgarsino: Viktoras Bachmetjevas, Paulius Čižinauskas, Pijus Narijauskas

Trukmė: 4 val. 22 min

© 2024 | ISBN: 978-609-8280-78-4

Iš danų kalbos vertė Ieva Toleikytė

Įvadą, paaiškinimus, rodykles bei bibliografiją parengė Viktoras Bachmetjevas.

Vertimo kalbos redaktorius Vidas Morkūnas.

Įvado ir paaiškinimų kalbos redaktorius Tomas Marcinkevičius.

Korektorė Žydrė Švobienė.

Knygos dailininkas Jokūbas Jacovskis

12.95

„Pakartojimas“ – unikali ir sunkiai nusakoma danų filosofo ir teologo Søreno Kierkegaard’o knyga. Pasirašyta Konstantino Konstancijaus slapyvardžiu, tai knyga-mintinis eksperimentas apie kartotės įmanomybę. Kad įsitikintų pasikartojimo galimybe, pagrindinis knygos herojus sumano atkartoti savo kelionę į Berlyną, o jame imtis lygiai tų pačių veiksmų, kuriuos atliko pirmojo vizito metu. Kad ir kaip stengtųsi tiksliai atkartoti, ką jau daręs, knygos herojui tenka nusivilti – pasikartojimas atrodo esąs neįmanomas. Nors knygos prielaida gali pasirodyti komiška, jos išvados turi gilių filosofinių pasekmių. Anot Gilles’io Deleuze’o, tik Kierkegaard’as ir Nietzsche pajėgė suformuluoti pilnavertes filosofines kartotės sampratas.

Knyga žiniasklaidoje

15 min: Vertėja Ieva Toleikytė: „Turiu su Kierkegaard’u tokį meilės ir lengvos neapykantos santykį“
bernardinai.lt Filosofas S. Kierkegaard’as: „Vienintelė laiminga meilė yra pakartojimo meilė“

Audio knygos leidybą parėmė Lietuvos kultūros taryba